/RASSEL/ Vänta. Hör du?
Det lät som att det kom från trappan.
/RASSEL/ Vad var det?
Det lät som kedjor som rasslar.
/HÖGLJUTT RASSEL/
/SPÖKSKRATT/
AAAH!
Akta!
-Var det Salabim ni mötte? -Han hade hög farlighetsgrad, va?
Vänta, vi kommer dit. Okej?
-V... -Ja.
Öh... Okej.
Vi hade precis slängt oss ner på golvet, och...
Är du okej?
Det var skumt.
-Vad menar du? -Slajm. Det finns inget slajm.
Kom, vi går upp.
Läraren: Lyssna nu, allihop! Om fem minuter går bussen.
Jag lovar att de är där inne!
-Jag sa ju att de hade smugit in där! -Har ni också sett ett spöke?
Tveksamt.
Vi är inte helt säkra på att det faktiskt var ett spöke.
Ja, för vi såg inget slajm.
Spöken brukar se konstigare ut. Det här var för normalt.
Nu räcker det. Mot bussen!
-Ska de inte få nåt straff? -Nej.
Jag skvallrade för att slippa straff.
-Vill du straffas? -Nej.
-Då går vi. -Bu! Nu blev du skraj, va?
Nån kissade ju nästan på sig: du.
Du skrek "Hjälp, ett spöke!" och ropade efter mamma.
I väg nu. Nu ska vi gå.
Kom.
/SPÖKVRÅL/
Micro?
Svara!
/MOBILSIGNAL/
Hej, George.
-Vad taskiga de var mot dig. -Ja.
Jag hade glömt bort det där, men jag kommer ihåg det nu.
-Okej, vad skumt. -Micro är här.
Ingången till spökskogen är ju stängd. Hur kom Micro ut? Jag kommer.
-Vad var det som var skumt? -Ingenting.
Jag måste bara snacka med George.
Kan du kolla om han har sett min väska?
Kan vi få mat medan du berättar?
-Jag kan göra moussaka. - Vill du ha? -Ja.
-Ja tack. -Varsågod?
-Nej. Ja tack, moussaka. -Ja tack, moussaka.
-Det här går ju aldrig... -Moussaka.
I alla fall... Nån dag efter klassresan satt jag på mitt rum.
/CALLE SMASKAR/
Och...
Snälla Calle, måste du smaska?
-Okej, jag slutar. -Bra. Jag...
...satt...
...på mitt rum...
-Jag smaskar mellan dina ord! -Kan du bara inte äta?
-Absolut. Jag är ändå klar. -Jaha? Varför... Okej.
Jag satt som vanligt på mitt rum...
...och pysslade. /SMASK, SMASK/
Jag skojar.
...när det plötsligt ringde på dörren.
/DÖRRKLOCKAN/
-Hej... -Hej!
-Hej, hej. -Ska du inte släppa in mig?
-Jo... Eller vill du det? -Ja.
Har du målat av alla spöken du har träffat?
Ja. Några av dem. En del har jag hittat på själv.
När såg du ditt första spöke?
Jag har alltid sett dem.
Lill-Jupiter... - Jag trodde att han pratade med sina låtsaskompisar.
Du är ju på riktigt!
-Visst är du på riktigt? -Ja, hon är riktig.
Jaha...
-Vad vill du? -Pappa behöver åka på turné.
Jag har fyllt frysen med sånt du kan värma i vår mikro.
Om det tar slut kan du palla några äpplen från granntanten. Är det okej?
Får pappa en kram? En snabb kram, bara.
-Så, åk nu. -Trevligt att träffas!
Just det, det ligger svampar i kylen. Rör inte dem. Det är vuxensvampar.
Ja. Hej då.
-Vem är den där mystiska skuggan? -Det är ett spöke, va? Salabim?
-Varför hade pappan konstiga kläder? -För att dansband har såna kläder.
Var är din mamma?
Min mamma dog när jag var liten.
Därför växte jag upp med min pappa.
Han var tvungen att jobba. Annars hade vi inte haft några pengar.
I alla fall... Vi satt i mitt rum och pratade om vad som hände på slottet.
Vad menade du med att det saknades slajm?
När spöken försvinner blir de slajm.
Spöket vi mötte på slottet försvann ju. Och vi såg inget slajm.
Därför var det inget spöke.
-Hur vet du det där med slajm? -Öh...
Jo, jag kan visa dig. Kom!
Ser du den orangea burken där? Ta fram den. Det finns valnötter i den.
-Jag är inte så hungrig. -Det är till ett spöke!
Det finns ett spöke här ute. Kom, jag ska visa dig.
-Vad är det för spöke? -Ett jättehungrigt spöke.
Häll ut nötterna framför soptunnan.
-Och nu? -Vänta, så får du se.
/SNIFFANDE LJUD/
Nu kommer det coola.
Slajm!
När spöken försvinner blir de slajm.
-Är han borta för alltid? -Nej. Han kommer tillbaka.
Jag gör det här nästan varje dag.
-Var det där Gulp? -Kanske det.
Varför sa du inte nåt om nötallergin när vi jagade honom?
Jag kanske glömde bort det.
-Berätta vem skummisen är. -Om jag bara får prata klart!
Jag och Ruby förberedde oss för att smyga till slottet.
Vi hade packat allt som vi behövde.
-Ficklampor? -Öh... Två stycken.
-Varför ska vi till slottet? -För att det är spännande.
Mat?
-Två bullar och nötter. -Nötter?
Ja, ifall vi träffar riktiga spöken.
De blir ju slajm av nötter, så de är bra att ha med. Annars äter jag dem.
-Och varm choklad, så klart! -Walkie-talkies?
Jag har inga walkie-talkies, men jag har gjort en egen telefon.
-Funkar det där? -Jag tror det. Vi testar.
-Charlie: Använde ni inte mobiler? -Det fanns inga.
Hallå?
Calle: Hur la ni upp saker på nätet? Kjell: Hur klarade ni er?
Hör du mig? Hallå, hallå.
Klart och tydligt, så länge linan är sträckt.
-Ska vi verkligen? -Klart vi ska.
Om det är låst tycker jag att vi åker hem.
-Det är öppet! -Typiskt!
/DÖRRGNISSEL/ Hörde du?
Det SKA gnissla och knarra på ett spökslott.
-Hur ska vi göra nu, har du tänkt? -Vi gör som bergsklättrare.
Vi säkrar liksom varandra med rep. Fast vi använder ju telefonen.
Jag går in och anropar dig, så kommer du. Sen byter vi.
Då kan alltid nån av oss hämta hjälp.
Men...hur ska vi hämta hjälp?
Ingen är ju här och det är jättelångt in till stan.
Har du en bättre idé?
Nej. Vi kör på det, då.
/DÖRRGNISSEL/
/STEG/
Du kan komma nu.
/STEG I EN TRAPPA/
Vi ska ditåt.
Din tur att gå först. Var försiktig. Det var här vi överfölls av spöket.
-Det var inget spöke. -Jag vet.
-Ducka när jag säger till. -Okej. Du får hålla i det här.
/RASSEL MED KEDJOR/
Tre, två, ett...
Ducka!
-Ska du eller jag öppna? -Du.
Jag trodde liksom att du ville.
-Nej. -Nej.
-Det var inget riktigt spöke. -Varför skulle nån ha gjort det här?
-Nån försöker skrämma bort oss. -Varför då?
Det ska vi ta reda på. Kom.
-Berätta vem det är som gör det här! -Var det Salabim?
Vad hände sen?
Okej.
Vi gick runt och kollade i slottet...
...och upptäckte en trappa som gick upp till vinden.
-Ska vi gå upp? -Nu måste vi väl ändå fortsätta?
Vad är det?
Slajm.
Åh! Jag älskar trolleri!
Abrakadabra!
-Sluta! -Varför då?
Finns det spökslajm, finns det spöken.
Slajm betyder ju att spöket är borta. Du såg vad som hände hemma hos mig.
Abrakadabra!
Simsalabim! /MÄRKLIGT LJUD/
Carl-Einar... Bakom dig!
Kasta nötterna!
Skynda dig!
-Det funkar inte. Vad ska vi göra? -Spring!
Stäng dörren!
Vad gör ni här?
Svensktextning: Lisa Albright Iyuno för SVT